| Chado / Sado | 茶道 | El camino del té. El estudio y la filosofía que rodea la ceremonia. |
| Chanoyu | 茶の湯 | Agua caliente para el té. La práctica concreta de preparar y servir matcha en contexto ritual. |
| Chashitsu | 茶室 | La sala de té. Espacio diseñado específicamente para el chanoyu. |
| Chawan | 茶碗 | El cuenco donde se prepara y bebe el matcha. |
| Chasen | 茶筅 | El batidor de bambú para preparar el matcha. |
| Chashaku | 茶杓 | La cuchara de bambú para medir el matcha. |
| Chakin | 茶巾 | El paño de lino blanco para limpiar el chawan durante la ceremonia. |
| Fukusa | 袱紗 | El pañuelo de seda para limpiar los utensilios rituales. |
| Gokou | 五光 | Cultivar de Camellia sinensis de Uji, el más valorado para matcha ceremonial de alta gama. |
| Hishaku | 柄杓 | El cucharón de bambú para el agua en la ceremonia formal. |
| Ichibancha | 一番茶 | La primera cosecha del año (primavera). La de mayor calidad para matcha ceremonial. |
| Ichi-go ichi-e | 一期一会 | Un encuentro, una oportunidad. El principio de impermanencia central en el chanoyu. |
| Kaiseki | 懐石 | La comida ligera servida antes del koicha en el chaji completo. |
| Koicha | 濃茶 | Té espeso. Preparación concentrada del matcha (4-6g en 30-40ml). |
| Kusenaoshi | 茶筅直し | El soporte de cerámica para secar el chasen conservando su forma. |
| Natsume | 棗 | El recipiente lacado donde se guarda el matcha durante la ceremonia. |
| Nibancha | 二番茶 | La segunda cosecha del año (verano). Inferior a la primera para matcha ceremonial. |
| Nijiriguchi | 躙口 | La entrada baja al chashitsu que obliga a inclinarse para entrar. |
| Roji | 露地 | El jardín de acceso a la sala de té. Significa "camino de rocío". |
| Saemidori | さえみどり | Cultivar de Kagoshima/Fukuoka. Verde brillante, umami refinado, aroma fresco. |
| Sadō | 茶道 | Pronunciación alternativa de chadō. Preferida en algunas tradiciones de té de samurái. |
| Tencha | 碾茶 | Las hojas de té sombreadas, vaporizadas y desveinadas que, molidas, producen el matcha. |
| Tokonoma | 床の間 | La alcoba en la sala de té donde se cuelga el kakemono y se coloca el arreglo floral. |
| Tsukubai | 蹲踞 | El lavabo bajo de piedra en el roji donde los invitados se lavan manos y boca. |
| Usucha | 薄茶 | Té ligero. La preparación estándar del matcha (1,5-2g en 60-80ml). |
| Wabi-sabi | 侘び寂び | La estética japonesa de la belleza en lo imperfecto, impermanente e incompleto. |
